A grant from the Working Group on Slavery, Memory, and Reconciliation helps fund a short documentary about the founding of Black Movement Dance Theater.